The Life and Works of
Dr. Jose P. Rizal

Back

Poem Detail

CountryPhilippines
City
Year
Month
Day

Significance

Note: This poem was written by José Rizal at age nine (!) or by his nephew, 
Antonio Lopez-Rizal (Narcisa's son) whose handwriting was similar to his uncle's. - L. Spittael

Notes

"Date? Poesias, NHI,

 Dr. Leoncio Lopez Rizal, a nephew of Rizal, claims that its author was not Rizal but his brother Antonio. 

Others think that it was Rizal's first poem dedicated to his mother on the occasion of her birthday in 1874.
It was included in Vi" - L. Spittael

Content of the Poem

MI PRIMERA INSPIRACIÓN

      ¿Porqué exhalan a porfía
del cáliz dulces olores
las embalsamadas flores
en este festivo dia?

       Y ¿porqué, en la selva amena,
se oye dulce melodía
que asemeja la armonía
de la arpada filomena?

       ¿Porqué en la mullida grama
las aves, al son del viento,
exhalan meloso acento
y saltan de rama en rama?

       Y la fuente cristalina,
formando dulce murmullo,
del cefiro al suave arrullo
entre las flores camina?

       Es que hoy celebran tu día
¡oh, mi Madre cariñosa!
con su perfume la rosa
y el ave con su armonía.

       Y la fuente rumorosa,
en este día feliz,
con su murmullo te dice
¡que vivas siempre gozosa!

       Y, de esa fuente al rumor,
oye la primera nota,
que ahora de mi laud brota
al impulso de mi amor!

Back